-
1 balsero
m.1 ferryman, raftsman.2 rafter, person who uses a raft to flee a country.3 boat people, especially Cuban, seeking refuge in the USA.* * *balsero, -aSM / F1) (=conductor de balsa) ferryman/ferrywoman2) pl balseros boat people ( especially Cuban, seeking refuge in the USA)* * *- ra masculino, femenino1) ( conductor de balsa) (masculino) boatman; (femenino) boatwoman2) ( refugiado) boatperson•• Cultural note:A name for Cubans who try to enter the US by sailing to Florida in small boats and rafts* * *- ra masculino, femenino1) ( conductor de balsa) (masculino) boatman; (femenino) boatwoman2) ( refugiado) boatperson•• Cultural note:A name for Cubans who try to enter the US by sailing to Florida in small boats and rafts* * *masculine, feminineB (refugiado) boatpersonlos balseros the boatpeopleA name for Cubans who try to enter the US by sailing to Florida in small boats and rafts. See also patera (↑ patera a1).* * *
balsero,-a sustantivo masculino y femenino rafter
' balsero' also found in these entries:
Spanish:
balsera
* * *balsero, -a nm,f[de Cuba] = refugee fleeing Cuba on a raft* * *m1 ferryman2 inmigrante illegal Cuban immigrant
См. также в других словарях:
Balseros — Saltar a navegación, búsqueda El término balseros puede referirse a: Balseros cubanos, nombre que reciben los cubanos que abandonan su país ilegalmente, usualmente en precarias embarcaciones. Balseros (documental), documental de TV3 sobre los… … Wikipedia Español
Balseros (documental) — Saltar a navegación, búsqueda Balseros es un film documental de TV3 sobre las experiencias de varios balseros cubanos. En el verano del 1994, un equipo de reporteros de la Televisión de Cataluña filmó y entrevistó a siete cubanos y a sus familias … Wikipedia Español
Balseros — es un film documental de TV3 sobre las experiencias de varios balseros cubanos. En el verano del 1994, un equipo de reporteros de la Televisión de Cataluña filmó y entrevistó a siete cubanos y a sus familias durante los días en que preparaban su… … Enciclopedia Universal
Balseros (Film) — Filmdaten Originaltitel Balseros Produktionsland Spanien … Deutsch Wikipedia
XVII edición de los Premios Goya — Anexo:XVII edición de los Premios Goya Saltar a navegación, búsqueda La 17ª Ceremonia de entrega de los Premios Anuales de la Academia Goya tuvo lugar en el Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones en Madrid el día 1 de febrero de … Wikipedia Español
Anexo:XVII edición de los Premios Goya — La 17ª Ceremonia de entrega de los Premios Anuales de la Academia Goya tuvo lugar en el Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones en Madrid el día 1 de febrero de 2003. Estuvo a cargo del grupo Animalario (que preparó el guion con… … Wikipedia Español
La serpiente de oro — Autor Ciro Alegría Género … Wikipedia Español
Balsero — Saltar a navegación, búsqueda El término balsero se usa para identificar a aquellos cubanos que se lanzan a la arriesgada aventura de tratar de alcanzar las costas de los Estados Unidos cruzando en precarias embarcaciones el Estrecho de la… … Wikipedia Español
Disidencia cubana — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. El término disidencia cubana se refiere habitualmente a la oposición… … Wikipedia Español
Balsero — 90 Meilen oder 145 Kilometer trennen Florida und Kuba Den Terminus Balsero – er leitet sich vom spanischsprachigen Wort balsa für „Floß“ ab und ist in etwa mit „Flößer“ zu übersetzen – benutzt man für jene Kubaner, welche versuchen, die… … Deutsch Wikipedia
André Glucksmann — Saltar a navegación, búsqueda André Glucksmann es un filósofo y ensayista francés, nacido el 19 de junio de 1937, en Boulogne Billancourt, de padres judíos austríacos. Es miembro de la Academia Europea de Ciencias y Artes. Contenido 1 Biografía 2 … Wikipedia Español
